Énumération des commandes, déplacez-vous pour quitter. Flèche du bas : Avancer par lignes, Flèche du haut : Reculer par lignes, Tabulation : Avancer par liens ou champs de saisie, Shift + Tabulation : Reculer par liens ou champs de saisie, Entrer : Action/Aller à, Échap + m : Basculer entre les modes débutant et confirmé, Échap + c : Réécouter les commandes. Mode Débutant.

Ruby (page 4)

Par abus de language, les radars sont appelés observatoires.

Par abus de pouvoir, ce n’est ni à Elizabeth Alexander ni à Ruby Payne-Scott qu’on attribue les débuts de la radioastronomie, mais à Martin Ryle, qui a mis au point un système permettant d’établir une corrélation électronique entre deux télescopes distants, sur la base théorique des équations de Payne-Scott.

C’est à Martin Ryle qu’on attribue, en 1974, les prix Nobel de physique.

En 1974, souffrant de démence, Ruby Payne-Scott prend sa retraite de l’enseignement public.

3

Tabulation pour accéder au champ de saisie. Tabulation après la saisie pour continuer.

Femme charismatique et drôle, elle est incapable de ne pas défendre ses positions lorsqu’elle les sait justes.

Très appréciée de ses collègues directs pour son intelligence vive, sa résilience et son caractère bien trempé, Ruby Payne-Scott est haïe par les cadres supérieurs du centre national de recherche.

Féministe et communiste, les services généraux la soumettent à la même scrutation obstinée à laquelle elle soumet son étoile.

4

Barre d'espace pour sélectionner l'option souhaitée.

Le patriarcat veut la faire tomber, mais n’en trouve pas le moyen.

En 1951, le moyen est trouvé et mis en œuvre. Une enquête administrative révèle que Ruby Payne-Scott est mariée à son collègue Bill Hall depuis septembre 1944.

Or, la loi interdit aux femmes mariées de poursuivre une carrière dans la recherche.

5

Barre d'espace pour sélectionner l'option souhaitée.

Ruby Payne-Scott, alors une des personnes les mieux payées au centre de recherche, est rétrogradée au statut de vacataire et démise de son fond de retraite.

Elle lutte, avec le soutien de son équipe, mais perd.

Ian Clunies Ross, qui dirige alors le centre de recherche, gagne.

Elle quitte la recherche. Subi une fausse couche. Élève deux enfants. Enseigne un moment au lycée. Les élèves la déteste. Elle déteste les élèves.

Elle est atteinte de la maladie d’Alzheimer. Sa mémoire se dégrade. Elle quitte l’enseignement.

Meurt dans une maison de retraite en 1981.

La loi discriminatoire reste en vigueur jusqu’en 1969.

6

Barre d'espace pour sélectionner l'option souhaitée.

7

Tabulation et Shift + Tabulation pour naviguer entre les champs de saisie. Tabulation après le dernier champ de saisie pour continuer.

La fille de Ruby Payne-Scott s’appelle Fiona Hall.

Fiona Hall